1 00:00:10,213 --> 00:00:13,088 [♪ musik seram diputar] 2 00:00:35,588 --> 00:00:36,588 [jeritan] 3 00:00:37,172 --> 00:00:39,880 [suara terdistorsi] 4 00:00:44,213 --> 00:00:45,213 [Bau] Tunggu. 5 00:00:46,088 --> 00:00:48,172 -[jeritan] -[Siberia mendengus] 6 00:01:06,880 --> 00:01:08,213 [burung camar memekik] 7 00:01:38,422 --> 00:01:41,255 [♪ pemutaran musik dramatis] 8 00:02:01,797 --> 00:02:03,630 [alien memekik] 9 00:02:27,172 --> 00:02:28,255 [Wanita Sylvia menghela nafas] 10 00:02:45,088 --> 00:02:48,463 Itu hanya rasa sakit yang tumbuh, itu saja. 11 00:03:00,422 --> 00:03:02,130 [makhluk menggeram] 12 00:03:09,380 --> 00:03:11,005 [tembakan] 13 00:03:12,380 --> 00:03:14,172 -[jeritan alien] -[tentara berteriak] 14 00:03:14,255 --> 00:03:15,963 - [prajurit] Bersih. -[Rashidi] Apakah kamu baik-baik saja? 15 00:03:20,130 --> 00:03:23,005 Di sini tidak aman, Bu. Ayo, eh… Mari kita bawa Anda kembali ke fasilitas. 16 00:03:40,213 --> 00:03:41,547 [Atom Eins] Komunikasi terputus. 17 00:03:43,922 --> 00:03:46,838 Kami pikir potongan Cyborg jalur utama bawah air. 18 00:03:48,422 --> 00:03:50,838 Yutani mengganggu satelit. 19 00:03:51,922 --> 00:03:53,130 Kami terputus. 20 00:03:54,422 --> 00:03:58,380 Personel yang tidak penting… telah dievakuasi. 21 00:04:00,297 --> 00:04:03,672 Hibrida dibatasi di sel tahanan satu… 22 00:04:04,463 --> 00:04:07,547 tapi itu tidak dirancang untuk makhluk sintetik. 23 00:04:09,088 --> 00:04:10,797 Saya tidak yakin berapa lama itu akan bertahan 24 00:04:10,880 --> 00:04:12,588 jika mereka memutuskan untuk keluar. 25 00:04:14,172 --> 00:04:17,463 Kami tidak memiliki pengendalian apa pun pada Xenomorph dewasa. 26 00:04:19,838 --> 00:04:22,672 Pasukan ajaib sedang menyapu pulau, 27 00:04:23,255 --> 00:04:24,547 tapi mereka kekurangan laki-laki. 28 00:04:27,005 --> 00:04:28,297 Itu terus membunuh mereka. 29 00:04:29,547 --> 00:04:32,088 Penahanan pada makhluk lain bagus untuk saat ini. 30 00:04:32,172 --> 00:04:34,005 Tapi kami kekurangan staf. 31 00:04:34,838 --> 00:04:38,630 -Dan variabel negatif meningkat. -[kambing mengembik] 32 00:04:38,713 --> 00:04:41,463 Saya pikir Anda harus mempertimbangkan untuk mengungsi. 33 00:04:44,380 --> 00:04:46,880 Pak? Pak? 34 00:04:46,963 --> 00:04:48,547 [Marcy, dalam rekaman] Aku akan ke bulan? 35 00:04:48,630 --> 00:04:51,255 [Boy Kavalier tertawa saat merekam] Tidak, konyol. 36 00:04:51,338 --> 00:04:54,422 Anda akan menjadi orang pertama untuk bertransisi dari tubuh manusia… 37 00:04:55,338 --> 00:04:56,338 ke sintetis. 38 00:05:05,838 --> 00:05:07,255 [makhluk mengembik] 39 00:05:12,963 --> 00:05:14,463 Aku berharap aku bisa mendengar suaramu. 40 00:05:16,922 --> 00:05:18,422 Hal-hal yang telah Anda lihat. 41 00:05:20,297 --> 00:05:23,838 Ya, itu benar-benar akan terjadi menjadi percakapan yang menarik. 42 00:05:26,255 --> 00:05:27,838 [♪ pemutaran musik dramatis] 43 00:05:31,838 --> 00:05:32,922 [klik lidah] 44 00:05:57,963 --> 00:05:58,963 [mendengus] 45 00:06:03,963 --> 00:06:06,213 Apa yang kamu lakukan? 46 00:06:14,963 --> 00:06:16,547 [Keriting] Oke, aku tahu kenapa mereka ada di sini. 47 00:06:16,630 --> 00:06:18,588 Tidak tahu apa yang kamu lakukan, mungkin sesuatu yang bodoh. 48 00:06:18,672 --> 00:06:19,672 [Bau] Ck. 49 00:06:19,755 --> 00:06:21,672 Tapi aku yang favorit, Aku seharusnya tidak berada di sini. 50 00:06:22,463 --> 00:06:25,505 -Mungkin karena kamu mengadu. -Mengadu? 51 00:06:26,338 --> 00:06:28,630 -Aku tidak mengadu. -[Smee] Mengadu pada siapa? 52 00:06:28,713 --> 00:06:32,172 Mereka tahu betul di mana menemukan kami karena kamu berlari dan memberi tahu. 53 00:06:32,255 --> 00:06:35,130 -Tidak. -Tunggu, apakah kamu juga memberitahu kami? 54 00:06:35,213 --> 00:06:36,713 Tidak, aku bahkan tidak tahu apa yang kamu lakukan. 55 00:06:37,297 --> 00:06:39,380 [Nibs] Hanya kamu yang kami beri tahu. 56 00:06:39,463 --> 00:06:40,880 [Keriting] Oke, aku tidak melakukannya. 57 00:06:40,963 --> 00:06:42,880 Mungkin jika aku melakukannya, Aku tidak akan berada di sini bersamamu. 58 00:06:44,130 --> 00:06:45,505 [Wendy] Kami menemukan kuburan kami. 59 00:06:47,422 --> 00:06:52,005 Rose, Marcy, Chris, Aarush… 60 00:06:54,505 --> 00:06:55,505 dan Jane. 61 00:06:56,755 --> 00:06:58,463 -Anda. -Aku belum mati. 62 00:07:03,047 --> 00:07:06,297 Dia memberi kami masing-masing bunga dan naiklah kamu ke atas meja. 63 00:07:06,380 --> 00:07:08,422 [Keriting] Tidak, mereka menyelamatkan kita, dan sekarang kita tidak bisa mati. 64 00:07:09,213 --> 00:07:10,588 Ishak meninggal. 65 00:07:13,880 --> 00:07:15,463 - [Sedikit terisak] -Dia meninggal. 66 00:07:20,338 --> 00:07:21,713 [Sedikit] Namanya Steven. 67 00:07:25,422 --> 00:07:27,255 Ibunya memanggilnya Steve-O. 68 00:07:28,172 --> 00:07:29,422 Baiklah, itu tidak akan terjadi pada kita. 69 00:07:29,505 --> 00:07:31,047 Itu bisa. Seekor lalat memakan wajahnya! 70 00:07:33,297 --> 00:07:34,297 [Wendy mendengus] 71 00:07:35,672 --> 00:07:38,755 Tidak, oke? Saya yang favorit. Aku tidak seharusnya berada di sini. 72 00:07:38,838 --> 00:07:42,380 Tidak, di dalam buku, Wendy Darling adalah favorit Peter Pan. 73 00:07:44,755 --> 00:07:46,297 Dan kemudian dia tumbuh dewasa. 74 00:07:47,755 --> 00:07:51,797 Dan itu membuat Peter marah, jadi dia menculik putrinya, Jane. 75 00:07:56,588 --> 00:07:59,630 Kita semua ada di sel ini karena kita tidak bisa menjadi anak-anak lagi. 76 00:08:01,130 --> 00:08:02,547 Tapi mereka tidak membiarkan kita menjadi dewasa. 77 00:08:04,338 --> 00:08:05,505 Kita semua adalah hantu. 78 00:08:11,797 --> 00:08:14,297 [♪ pemutaran musik yang menegangkan] 79 00:08:16,380 --> 00:08:18,005 Apa yang hantu lakukan? 80 00:08:23,963 --> 00:08:25,338 Mereka menghantui rumah-rumah. 81 00:08:30,922 --> 00:08:32,005 Selama ini, 82 00:08:33,172 --> 00:08:34,505 kami takut pada mereka. 83 00:08:40,005 --> 00:08:41,963 Tapi menurutku mereka seharusnya takut pada kita. 84 00:08:42,047 --> 00:08:44,047 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 85 00:09:12,005 --> 00:09:13,838 [Wendy memekik] 86 00:09:23,422 --> 00:09:26,172 [alien memekik] 87 00:09:29,505 --> 00:09:30,672 [komputer berbunyi bip] 88 00:09:31,547 --> 00:09:32,797 [Bocah Kavalier] Hah? 89 00:09:34,672 --> 00:09:36,088 Eh… 90 00:09:41,172 --> 00:09:42,713 -[komputer berbunyi bip] -Tidak, tidak. 91 00:09:44,463 --> 00:09:45,963 Tidak. [menghela napas] 92 00:09:46,047 --> 00:09:47,713 -Kirsh. -Pak? 93 00:09:48,338 --> 00:09:50,713 Umpan keamanan tidak aktif. Apakah makhluk-makhluk itu terselip di dalamnya? 94 00:09:50,797 --> 00:09:53,505 Kami menggunakan pasokan listrik kami sendiri di sini. Semua lampu berwarna hijau. 95 00:09:53,588 --> 00:09:55,172 Saya sedang menyesuaikan diri dengan Xenomorph baru. 96 00:09:55,672 --> 00:09:56,713 Dan Cyborgnya? 97 00:09:57,297 --> 00:09:59,047 [Kirsh] Di sel tahanan bersama saudara laki-lakinya. 98 00:09:59,880 --> 00:10:04,713 Itu berisiko. Yutani, dia akan datang menjemputnya. Sejauh yang kami tahu, kapal sedang dalam perjalanan. 99 00:10:04,797 --> 00:10:06,630 Oh ya. Jadi menurut Anda Aku harus mengembalikannya saja? 100 00:10:06,713 --> 00:10:09,630 Dia datang ke sini untuk membunuh kita semua dan mencuri mainan kami! 101 00:10:09,713 --> 00:10:10,713 [Kirsh] Kamu gila. 102 00:10:11,797 --> 00:10:14,172 Jangan marah. Jadilah pintar. 103 00:10:15,088 --> 00:10:16,547 Aku? 104 00:10:17,047 --> 00:10:18,338 Otak seukuran planet. 105 00:10:18,922 --> 00:10:22,005 Mengapa kamu tidak menanam bola? Dia ingin bercinta denganku? 106 00:10:22,088 --> 00:10:24,755 Yutani, ya? Ayo pergi! 107 00:10:24,838 --> 00:10:27,047 [radio statis] 108 00:10:27,130 --> 00:10:31,422 Pak, gejala yang menentukan ADHD sama parahnya dengan Anda 109 00:10:31,505 --> 00:10:34,213 adalah masalah kontrol impuls. 110 00:10:34,922 --> 00:10:36,630 Dan pilihan yang telah Anda buat… 111 00:10:36,713 --> 00:10:39,172 [interferensi radio statis] 112 00:10:39,422 --> 00:10:40,463 …hibrida… 113 00:10:40,547 --> 00:10:42,255 -Kirsh? -[statis] 114 00:10:42,338 --> 00:10:44,338 -[Kirsh] Obatmu… -[statis] 115 00:10:45,213 --> 00:10:47,713 Kirsh? Kirsh? 116 00:10:50,338 --> 00:10:53,338 Bodoh. Mereka semua… Mereka semua bodoh. [mencemooh] 117 00:11:00,755 --> 00:11:02,297 Bagaimana perasaan Anda tentang mata Anda? 118 00:11:03,338 --> 00:11:04,755 Pak? 119 00:11:07,088 --> 00:11:08,338 Uh, temukan Atom. 120 00:11:09,672 --> 00:11:13,088 Katakan padanya kita perlu me-reboot komunikasi dan kamera, dan datang menemuiku. 121 00:11:17,880 --> 00:11:20,380 Hanya untuk amannya, Saya pikir saya akan memberi Anda makan seseorang yang lemah. 122 00:11:38,213 --> 00:11:40,130 - [Siberia] Jelas. -Aku baik-baik saja, sungguh. 123 00:11:40,213 --> 00:11:41,422 Jaga agar pintu tetap terkunci. 124 00:11:42,047 --> 00:11:43,338 Peringatannya berwarna oranye keras. 125 00:11:43,838 --> 00:11:45,963 Kami sedang mempersiapkan personel yang tidak penting untuk exfil. 126 00:11:46,922 --> 00:11:48,463 Saya mengajukan diri untuk mengendarai sayap. 127 00:11:48,547 --> 00:11:49,547 Hentikan itu. 128 00:11:50,047 --> 00:11:52,755 Kita perlu mencari aset lain dan amankan Tuan Kavalier. 129 00:11:53,630 --> 00:11:55,505 Tetap di sini, Bu. Kami akan segera kembali. 130 00:12:04,380 --> 00:12:06,672 [bernapas dengan gemetar] 131 00:12:15,922 --> 00:12:18,380 [menarik napas dalam-dalam, menghela nafas] 132 00:12:19,797 --> 00:12:24,672 Sungguh menakjubkan di sini. Semua orang sangat ramah, dan sangat nyaman. 133 00:12:25,172 --> 00:12:28,880 Saya tidak begitu yakin. saya punya emosi campur aduk karena aku merasa seperti… 134 00:12:29,588 --> 00:12:30,672 Saya tidak begitu yakin. 135 00:12:30,755 --> 00:12:34,422 Saya merasa saya bisa melakukannya dengan sungguh-sungguh hal-hal keren, 136 00:12:34,505 --> 00:12:36,755 dan, sepertinya, punya kekuatan super. 137 00:12:36,838 --> 00:12:38,380 Aku sangat ingin menjadi tidak terlihat 138 00:12:38,463 --> 00:12:40,213 karena dengan begitu aku bisa menyelinap di belakang orang 139 00:12:40,297 --> 00:12:42,963 dan pergi ke tempat-tempat yang sangat menyenangkan tanpa siapa pun. 140 00:12:43,047 --> 00:12:45,588 – [Wanita Sylvia terengah-engah] -Kami akan baik-baik saja. 141 00:12:48,255 --> 00:12:49,255 Bukankah begitu? 142 00:12:51,755 --> 00:12:52,755 Bukankah begitu? 143 00:12:54,172 --> 00:12:55,172 Bukankah begitu? 144 00:12:55,880 --> 00:12:56,922 Kami akan baik-baik saja. 145 00:12:59,588 --> 00:13:00,672 Bukankah begitu? 146 00:13:03,130 --> 00:13:04,463 Bukankah begitu? 147 00:13:05,505 --> 00:13:06,547 Bukankah begitu? 148 00:13:08,547 --> 00:13:09,713 Kami akan baik-baik saja. 149 00:13:12,213 --> 00:13:13,213 Bukankah begitu? 150 00:13:15,797 --> 00:13:16,797 Bukankah begitu? 151 00:13:18,130 --> 00:13:19,130 Bukankah begitu? 152 00:13:19,213 --> 00:13:20,297 Kami akan baik-baik saja. 153 00:13:20,380 --> 00:13:22,297 [mendengus, bernapas dengan gemetar] 154 00:13:35,005 --> 00:13:36,172 -Hai. -[terkesiap] 155 00:13:36,255 --> 00:13:39,255 -[mengerang] -Tidak apa-apa. Biarkan saya melihatnya. 156 00:13:39,338 --> 00:13:41,880 Itu hal terbaik yang akan aku rasakan sepanjang hari. Biarkan aku menikmatinya. 157 00:13:45,005 --> 00:13:46,338 [mengerang] 158 00:13:48,047 --> 00:13:49,047 [Besok menghela nafas] 159 00:13:50,838 --> 00:13:51,880 Kamu baik-baik saja? 160 00:13:53,338 --> 00:13:54,505 Saya mengalami hari-hari yang lebih baik. 161 00:14:03,838 --> 00:14:05,755 Apakah kamu benar-benar berada di kapal itu kapan jatuhnya? 162 00:14:07,005 --> 00:14:08,838 Itu percakapan kemarin. 163 00:14:09,630 --> 00:14:10,797 Saya tidak melihat ke belakang. 164 00:14:12,047 --> 00:14:13,047 Anda menembak saya. 165 00:14:15,422 --> 00:14:16,672 Aku menyelamatkan hidupmu. 166 00:14:19,755 --> 00:14:20,755 Bagaimana paru-parunya? 167 00:14:22,005 --> 00:14:23,172 [interkom berbunyi bip] 168 00:14:27,338 --> 00:14:28,547 [Besok] Anak laki-laki itu memberitahuku. 169 00:14:30,338 --> 00:14:31,380 Aarush. 170 00:14:32,172 --> 00:14:33,838 Terasa enak, bukan? 171 00:14:35,005 --> 00:14:36,213 Menjadi lebih dari manusia. 172 00:14:37,672 --> 00:14:38,963 Pertapa, ada harganya. 173 00:14:39,755 --> 00:14:43,588 Ketika korporasi memberi Anda sesuatu, selalu ada harga. 174 00:14:43,672 --> 00:14:44,922 Tahukah kamu apa itu? 175 00:14:46,130 --> 00:14:49,047 -Semuanya. -[Besok tertawa] 176 00:14:50,088 --> 00:14:52,047 "Segalanya" tidak mulai menutupinya. 177 00:15:05,130 --> 00:15:06,922 -[radio statis] -Perintah, ini TR-1, masuk. 178 00:15:07,005 --> 00:15:09,047 [obrolan radio tidak jelas] 179 00:15:09,130 --> 00:15:10,130 -Perintah-- -[diam] 180 00:15:10,213 --> 00:15:11,422 [gemerincing] 181 00:15:18,630 --> 00:15:20,213 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 182 00:15:21,588 --> 00:15:23,838 [Siberia] Komunikasi terputus. Apa yang harus kita lakukan? 183 00:15:24,338 --> 00:15:26,922 Protokolnya adalah bersatu di gudang senjata. 184 00:15:27,547 --> 00:15:29,088 Dengan hal-hal itu berkeliaran? 185 00:15:29,172 --> 00:15:31,172 Lawan saja pertempurannya itu di depanmu. 186 00:15:31,255 --> 00:15:34,005 -Hai. Aku tidak ingin mati di sini. -Hai. aku mengerti kamu. 187 00:15:34,088 --> 00:15:35,880 Menjadi makan malam seseorang? Aku tidak mendaftar untuk hal itu. 188 00:15:35,963 --> 00:15:38,630 Ayo pergi ke gudang senjata dan ambil senjata besarnya. 189 00:15:39,422 --> 00:15:40,797 [lift berbunyi bip] 190 00:15:49,588 --> 00:15:50,713 Apakah kamu meneleponnya? 191 00:15:51,297 --> 00:15:52,672 Saya kira Tuhan menyelamatkan saya dari masalah ini. 192 00:16:04,922 --> 00:16:06,255 Ayo. 193 00:16:07,172 --> 00:16:08,505 Anda membiarkan udara dingin keluar. 194 00:16:26,422 --> 00:16:28,255 -[lift terhenti] -[bel berbunyi] 195 00:16:33,755 --> 00:16:36,588 [interkom berbunyi bip] Urutan penghancuran diri dimulai. 196 00:16:37,255 --> 00:16:39,588 -Lift ini akan meledak dalam 30… -Buka pintunya! Buka pintunya! 197 00:16:40,713 --> 00:16:42,422 -…dua puluh sembilan, dua puluh delapan… -Buka pintunya! 198 00:16:42,505 --> 00:16:45,797 -Ayo! Ayo! -…dua puluh tujuh, dua puluh enam. 199 00:16:46,630 --> 00:16:49,505 Dua puluh lima, dua puluh empat. 200 00:16:49,588 --> 00:16:50,797 -Tingkatkan aku. -Dua puluh tiga… 201 00:16:50,880 --> 00:16:52,463 -Cepat! -Dua puluh dua… 202 00:16:53,088 --> 00:16:55,213 -Dua puluh satu. -Hai. Berhentilah main-main. 203 00:16:55,297 --> 00:16:56,422 [terkekeh] Dua puluh. 204 00:17:06,255 --> 00:17:07,797 -[alarm berbunyi] -[Siberia] Apa-apaan ini? 205 00:17:23,047 --> 00:17:24,047 Kamu marah padanya? 206 00:17:24,880 --> 00:17:26,255 Dia menembak Nibs. 207 00:17:30,005 --> 00:17:31,422 Ya, karena dia membunuh seseorang. 208 00:17:31,505 --> 00:17:33,755 -Dia memilih mereka. -Ya, tapi… 209 00:17:35,172 --> 00:17:36,172 dia salah satu dari kita. 210 00:17:51,838 --> 00:17:52,922 [Marcy] Joe sayang, 211 00:17:54,630 --> 00:17:55,672 Saya harap kamu baik-baik saja. 212 00:17:57,505 --> 00:17:58,505 Apakah kamu baik? 213 00:18:00,672 --> 00:18:01,880 Kami baik-baik saja, kurasa. 214 00:18:03,338 --> 00:18:04,547 Perawat di sini baik, 215 00:18:05,130 --> 00:18:06,380 kecuali satu. 216 00:18:06,463 --> 00:18:08,922 Dia menggunakan kata S… sering. 217 00:18:10,380 --> 00:18:12,713 Kentang tumbuknya cukup enak dan Jell-O. 218 00:18:13,422 --> 00:18:14,505 Ceri adalah favoritku. 219 00:18:16,088 --> 00:18:17,255 Ayah kebanyakan berada di rumah. 220 00:18:18,172 --> 00:18:19,338 Batuknya semakin parah. 221 00:18:20,255 --> 00:18:21,297 Dan kakinya. 222 00:18:22,213 --> 00:18:23,547 Dia bilang itu bukan apa-apa, 223 00:18:23,630 --> 00:18:26,130 tapi kelihatannya buruk, dan dia tidak bisa banyak berkunjung. 224 00:18:27,963 --> 00:18:31,172 Maaf hanya menyampaikan kabar buruk. Aku berusaha untuk tetap bahagia, 225 00:18:31,255 --> 00:18:32,755 tapi aku merasa sangat kesepian di sini, 226 00:18:33,255 --> 00:18:34,505 dan aku merasa takut di malam hari. 227 00:18:35,547 --> 00:18:38,797 Perawatan radiasinya sangat buruk, dan aku menjadi sangat sakit setelahnya. 228 00:18:39,838 --> 00:18:41,172 Aku berharap kamu bisa pulang. 229 00:18:42,880 --> 00:18:44,172 Tidak bisakah kamu pulang saja? 230 00:18:45,255 --> 00:18:46,838 [Ayah pertapa] Anda harus menjaganya. 231 00:18:46,922 --> 00:18:47,922 Sayang, Marcy. 232 00:18:48,463 --> 00:18:53,297 [Ayah pertapa] Kamu harus berhati-hati tentang dia, bukan begitu, Marcy? Ya. 233 00:18:59,130 --> 00:19:00,338 [klik buka] 234 00:19:03,838 --> 00:19:04,963 Tunggu. 235 00:19:06,088 --> 00:19:10,338 Teman, kamu tidak akan punya cerutu, maukah kamu? Cohiba yang bagus? 236 00:19:10,963 --> 00:19:11,963 Diam. 237 00:19:12,463 --> 00:19:16,422 Ya, kamu benar, tapi aku harus buang air kecil dan bajingan ini tidak mau membuka ritsletingku. 238 00:19:16,505 --> 00:19:17,713 [penjaga mendengus] 239 00:19:18,755 --> 00:19:19,922 [mendengus] 240 00:19:20,005 --> 00:19:21,338 -[Joe] Oh, sial! -[mendengus] 241 00:19:21,422 --> 00:19:23,172 -Berhenti. Anda akan membunuhnya. -[mendengus] 242 00:19:24,297 --> 00:19:25,588 Jangan sentuh aku! 243 00:19:28,297 --> 00:19:30,755 [bernafas berat] Aku akan menyimpan yang aku bisa. 244 00:19:32,755 --> 00:19:34,005 Sebaiknya kau selamatkan anak-anak 245 00:19:34,088 --> 00:19:36,172 karena aku akan membakar tempat ini ke tanah. 246 00:19:43,005 --> 00:19:45,005 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 247 00:19:45,922 --> 00:19:47,338 [pistol ayam] 248 00:20:12,672 --> 00:20:14,672 [listrik berderak] 249 00:20:53,255 --> 00:20:54,255 -[tembakan] -[mendengus] 250 00:20:56,672 --> 00:20:57,880 [Besok mendengus] 251 00:21:00,005 --> 00:21:01,213 [mendengus] 252 00:21:01,297 --> 00:21:03,047 [keduanya terengah-engah] 253 00:21:04,797 --> 00:21:06,463 [bernafas berat, mendengus] 254 00:21:07,963 --> 00:21:09,422 [mendengus] 255 00:21:19,880 --> 00:21:23,172 -[mendengus] -[bernafas berat] 256 00:21:27,838 --> 00:21:29,547 [Besok mendengus] 257 00:21:30,922 --> 00:21:33,088 [mendengus, berdeguk] 258 00:21:34,547 --> 00:21:35,630 [makhluk itu memekik] 259 00:21:37,130 --> 00:21:39,963 Anda tahu kisah John Henry dan palu seberat sepuluh ponnya? 260 00:21:40,463 --> 00:21:42,088 [mendengus] 261 00:21:42,172 --> 00:21:44,547 Sepanjang malam, dia mengemudikan baja itu, 262 00:21:48,838 --> 00:21:49,838 melawan mesin. 263 00:21:49,922 --> 00:21:51,797 Siapa yang bisa menggali lebih dalam dan lebih cepat? 264 00:21:54,338 --> 00:21:58,380 Pada akhirnya, manusia akan selalu menang. Ini adalah pertanyaan tentang kemauan. 265 00:21:59,130 --> 00:22:03,422 [terdistorsi] Bukankah John Henry mati karena kelelahan? 266 00:22:04,005 --> 00:22:05,588 Baiklah, saya baru saja memulai. 267 00:22:06,255 --> 00:22:08,713 Pasukan Yutani yang lebih muda sudah dalam perjalanan. 268 00:22:09,297 --> 00:22:11,963 Dan atas namanya, Aku merebut kembali apa yang menjadi hak kita. 269 00:22:12,047 --> 00:22:13,505 [kaca pecah] 270 00:22:16,130 --> 00:22:17,755 [makhluk yang mengoceh] 271 00:22:24,088 --> 00:22:25,755 [Besok mendengus] 272 00:22:32,505 --> 00:22:34,838 [Besok bernapas dengan berat] 273 00:22:36,505 --> 00:22:39,505 [♪ pemutaran musik dramatis] 274 00:22:46,130 --> 00:22:48,422 [Bocah Kavalier] Oh, anak-anak! 275 00:22:52,505 --> 00:22:55,255 [kicau] 276 00:23:11,130 --> 00:23:12,922 Yah, sial. 277 00:23:14,338 --> 00:23:16,672 Lihatlah bencana yang menyedihkan ini, ya? 278 00:23:17,672 --> 00:23:19,838 Semua Anakku yang Hilang… 279 00:23:21,297 --> 00:23:22,422 terkunci di dalam sangkar. 280 00:23:26,088 --> 00:23:27,505 Dengan siapa aku harus bermain? 281 00:23:28,963 --> 00:23:30,130 [Smee] Kamu ingin bermain? 282 00:23:32,130 --> 00:23:33,380 Baiklah, biarkan kami keluar. 283 00:23:36,547 --> 00:23:38,422 Ya, tapi apakah kamu akan bermain bagus? 284 00:23:41,047 --> 00:23:42,297 Hmm. 285 00:23:42,380 --> 00:23:43,755 Bagaimana dengan sebuah cerita saja? 286 00:23:43,838 --> 00:23:44,838 [Keriting] Tidak. 287 00:23:45,880 --> 00:23:47,797 Anda pembohong. Kamu bilang aku favoritmu. 288 00:23:47,880 --> 00:23:49,838 Oh, benarkah? Kedengarannya tidak seperti saya. 289 00:23:49,922 --> 00:23:51,213 Hmm. 290 00:23:51,297 --> 00:23:55,047 [gagap] Mungkin… Mungkin memang begitu. Aku ju… [menghela nafas] Siapa yang bisa mengingatnya? [terkekeh] 291 00:23:56,797 --> 00:23:59,005 [Wendy menjentikkan jari] 292 00:24:00,088 --> 00:24:01,130 Apa ceritanya? 293 00:24:04,838 --> 00:24:07,130 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 294 00:24:15,713 --> 00:24:17,172 Dengar. [menghela nafas] 295 00:24:18,588 --> 00:24:23,255 Ketika saya masih kecil, ayah saya adalah seorang pemabuk. 296 00:24:24,338 --> 00:24:25,422 Hmm. 297 00:24:27,338 --> 00:24:29,963 Ya, yang terakhir dalam antrean panjang pernafasan melalui mulut, 298 00:24:30,047 --> 00:24:31,422 masing-masing lebih kejam dari yang terakhir. 299 00:24:33,005 --> 00:24:37,922 Dan bagi troglodyte ini lahirlah sebuah keajaiban. 300 00:24:39,922 --> 00:24:43,713 Seorang anak jenius yang ditakdirkan untuk menguasai dunia. [terkekeh pelan] 301 00:24:44,630 --> 00:24:46,797 Kecuali jika ayahnya yang cemburu membunuhnya terlebih dahulu. 302 00:24:48,213 --> 00:24:51,255 Jadi anak laki-laki itu, saya, membuat sebuah mesin. 303 00:24:51,338 --> 00:24:52,547 Synth pertamaku. Saya berumur enam tahun. 304 00:24:52,630 --> 00:24:55,338 Saya membuatnya, Anda tahu, menjadi pria dewasa. 305 00:24:56,755 --> 00:24:57,755 Terpandang. 306 00:24:58,880 --> 00:24:59,880 Dan, eh… 307 00:25:00,588 --> 00:25:04,588 Ya, suatu hari, ayahku… pulang dari pabrik. 308 00:25:07,630 --> 00:25:09,380 Dan ada Synth saya… 309 00:25:11,088 --> 00:25:12,630 duduk di sofa. 310 00:25:12,713 --> 00:25:13,880 [♪ musik seram diputar] 311 00:25:15,505 --> 00:25:16,963 Dan itulah akhir dari Ayah. 312 00:25:21,380 --> 00:25:23,422 Atau haruskah saya katakan Ayah tua karena malam itu kami pindah 313 00:25:23,505 --> 00:25:25,047 dan Synth menjadi ayah baruku. 314 00:25:26,672 --> 00:25:28,630 Anda lihat… [mencemooh] …tidak seorang pun… 315 00:25:29,130 --> 00:25:32,422 tidak ada yang akan memberikan anak berusia enam tahun kerajaannya sendiri, jadi… 316 00:25:33,797 --> 00:25:35,755 Aku baru saja menjadikan diriku sebagai boneka. 317 00:25:39,588 --> 00:25:43,505 -Kamu membunuh ayahmu? -TIDAK. Intinya bukanlah siapa yang membunuh siapa. 318 00:25:43,588 --> 00:25:46,463 Intinya aku sedang berlari bisnis bernilai triliunan dolar, 319 00:25:46,547 --> 00:25:50,130 dan itu sebelum orang mengetahuinya mereka bisa abadi dengan harga yang sangat murah. 320 00:25:50,213 --> 00:25:52,130 [Nibs] Kami bukan milik Anda. 321 00:25:53,755 --> 00:25:55,005 Tentu saja… 322 00:25:55,880 --> 00:25:57,172 kamu melakukannya. Sayang… 323 00:25:59,213 --> 00:26:00,547 kamu adalah model lantai. 324 00:26:02,172 --> 00:26:06,005 Tubuh indah ini bisa menjadi milik Anda jika kamu bertindak sekarang, tapi kamu mengacaukannya. 325 00:26:06,088 --> 00:26:08,963 Kamu mengacaukannya! Dan aku… aku tidak bisa memilikinya. 326 00:26:10,255 --> 00:26:12,255 -[pengawal] Di tanah. – [Ikan menggeram] 327 00:26:13,630 --> 00:26:15,005 Hati-hati sekarang. [terkekeh] 328 00:26:15,088 --> 00:26:16,338 Sekarang. 329 00:26:16,422 --> 00:26:18,672 -[menggeram] -[tembakan] 330 00:26:20,213 --> 00:26:22,088 [pengawal berteriak] 331 00:26:26,047 --> 00:26:27,047 [terkekeh] 332 00:26:28,880 --> 00:26:29,922 Jalankan. 333 00:26:31,922 --> 00:26:33,922 -[♪ pemutaran musik yang menegangkan] -[terkekeh] 334 00:26:35,755 --> 00:26:36,922 [Bau menggeram] 335 00:26:37,922 --> 00:26:39,172 Petak umpet, ingat? 336 00:26:40,213 --> 00:26:41,255 ujung pena, 337 00:26:42,255 --> 00:26:43,338 kamu menemukan Sylvia. 338 00:26:44,255 --> 00:26:45,547 Aku akan menjaga Boy K. 339 00:26:46,255 --> 00:26:47,422 Astaga, Sedikit… 340 00:26:48,088 --> 00:26:49,463 Anda menemukan Kirsh dan Cyborg. 341 00:26:50,505 --> 00:26:51,505 Keriting. 342 00:26:52,005 --> 00:26:53,088 Anda mendapatkan tentara. 343 00:26:53,922 --> 00:26:54,922 Jane. 344 00:26:56,505 --> 00:26:57,505 Namaku Jane. 345 00:27:04,547 --> 00:27:05,922 Tidak ada yang menyentuh saudaraku. 346 00:27:11,922 --> 00:27:15,963 Tuan Pertapa. Aku sudah mencarimu. 347 00:27:18,422 --> 00:27:20,797 Tuan Kavalier bertanya padaku untuk menemukan Anda secara pribadi. 348 00:27:23,255 --> 00:27:25,172 Dia punya proposal yang ingin dia buat. 349 00:27:28,838 --> 00:27:30,422 Adikmu bersamanya. 350 00:27:34,422 --> 00:27:35,463 Silakan. 351 00:27:40,047 --> 00:27:41,380 Lewat sini. 352 00:27:41,880 --> 00:27:43,922 Saya pikir Anda akan menyukai apa yang dia katakan. 353 00:27:56,088 --> 00:27:57,338 Menurutmu dia masih di sana? 354 00:27:58,547 --> 00:27:59,547 Siapa? 355 00:28:00,797 --> 00:28:01,922 Arthur. 356 00:28:03,505 --> 00:28:04,672 Kami baru saja meninggalkannya. 357 00:28:06,047 --> 00:28:07,130 Jangan pikirkan itu. 358 00:28:09,005 --> 00:28:10,463 Kami melakukan hal yang buruk, Sedikit. 359 00:28:13,463 --> 00:28:14,880 Itu bukan salah kami. 360 00:28:16,255 --> 00:28:17,338 Mereka menciptakan kita. 361 00:28:20,672 --> 00:28:21,713 Itu bukan salah kami. 362 00:28:33,588 --> 00:28:35,630 [prajurit] Bergerak, bergerak, bergerak! 363 00:28:39,422 --> 00:28:42,755 -[tentara berteriak] -[suara tembakan] 364 00:28:45,172 --> 00:28:47,172 [rintik hujan rintik-rintik] 365 00:29:07,047 --> 00:29:09,047 [♪ pemutaran musik yang menegangkan] 366 00:29:21,672 --> 00:29:23,088 [terkesiap] 367 00:29:28,588 --> 00:29:30,672 [Kirsh mendengus] 368 00:29:35,922 --> 00:29:37,422 [bernafas berat] 369 00:29:43,963 --> 00:29:45,838 [terdistorsi] Dimana kamu sepuluh menit yang lalu? 370 00:29:46,838 --> 00:29:48,005 Kenapa dia ada di lantai? 371 00:29:49,588 --> 00:29:51,338 -Punggungnya patah. -Hmm. 372 00:29:51,422 --> 00:29:53,047 Ambil ini dan ikat dia. 373 00:29:53,588 --> 00:29:55,213 Cepat, sebelum dia sadar. 374 00:30:10,297 --> 00:30:11,630 Apa yang sedang kamu lakukan? 375 00:30:13,463 --> 00:30:16,672 Waktumu sudah selesai. Ini waktu kita sekarang. 376 00:30:26,422 --> 00:30:28,797 Aku hanya ingin kamu tahu Aku tidak menyakiti ibumu. 377 00:30:43,838 --> 00:30:46,005 Saya tidak ingin merusak kejutannya, tapi… 378 00:30:47,005 --> 00:30:48,547 Saya pikir Anda akan menyukai tawaran Tuan Kavalier-- 379 00:30:48,630 --> 00:30:50,297 Aku tidak akan pergi tanpa adikku. 380 00:30:51,380 --> 00:30:53,005 Dan kami tidak akan bermimpi untuk bertanya. 381 00:30:57,463 --> 00:30:59,422 Kami bukan monster. 382 00:31:00,463 --> 00:31:02,505 Kami menyadari adikmu mempunyai hak. 383 00:31:03,047 --> 00:31:05,255 Biar kutebak, paru-parunya sudah bebas sekarang… 384 00:31:06,047 --> 00:31:07,713 tapi kamu akan mengambil yang lainnya. 385 00:31:08,963 --> 00:31:10,130 Masuklah. 386 00:31:11,047 --> 00:31:12,422 Aku akan memberimu privasi. 387 00:31:25,130 --> 00:31:26,130 Halo. 388 00:31:32,380 --> 00:31:33,588 Halo? 389 00:31:39,213 --> 00:31:40,672 [makhluk memekik] 390 00:31:49,588 --> 00:31:51,088 [mengembik] 391 00:31:55,297 --> 00:31:58,255 [melengking mengembik] 392 00:31:59,380 --> 00:32:00,880 [melengking] 393 00:32:00,963 --> 00:32:02,838 [memadamkan] 394 00:32:05,213 --> 00:32:07,213 [♪ pemutaran musik yang menegangkan] 395 00:32:31,880 --> 00:32:33,297 [mendengus] 396 00:32:44,213 --> 00:32:45,255 [kaca pecah] 397 00:32:45,755 --> 00:32:46,755 Tolong! 398 00:32:50,255 --> 00:32:51,588 [keduanya terengah-engah] 399 00:32:54,088 --> 00:32:55,547 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 400 00:33:03,797 --> 00:33:04,797 [Wendy mendengus] 401 00:33:08,422 --> 00:33:10,547 Saya katakan kepadanya bahwa itu adalah pemborosan teknologi. 402 00:33:12,297 --> 00:33:14,713 Siapa yang akan membuat anak-anak abadi? 403 00:33:15,630 --> 00:33:18,380 Keabadian, "Apakah kita sudah sampai?" 404 00:33:19,672 --> 00:33:21,297 Tapi dia berjiwa anak-anak. 405 00:33:22,213 --> 00:33:24,255 Pendiri kami. Tuhan memberkati dia. 406 00:33:25,005 --> 00:33:26,672 Jauh dari saya untuk mengetahui lebih baik. 407 00:33:27,672 --> 00:33:30,588 Tapi apakah program saya untuk mengizinkanku mengatakan… 408 00:33:32,338 --> 00:33:33,797 "Sudah kubilang." 409 00:33:36,005 --> 00:33:37,463 [♪ pemutaran musik dramatis] 410 00:33:40,838 --> 00:33:42,130 -Tidak! -[♪ musik berhenti] 411 00:33:56,213 --> 00:33:57,713 Saya mengatakan apa yang terjadi sekarang. 412 00:34:01,047 --> 00:34:02,922 Kamu tidak boleh menyakiti kami lagi. 413 00:34:08,880 --> 00:34:11,088 Joe. Joe? 414 00:34:19,755 --> 00:34:21,047 Ada apa dengan dia? 415 00:34:26,005 --> 00:34:30,963 Dia mekanik, dan dia ada di jaringan, seperti pintu, dan kamera. 416 00:34:34,130 --> 00:34:35,463 Saya bisa membuatnya melakukan apa yang saya inginkan. 417 00:34:37,963 --> 00:34:41,047 -Hah. [terkekeh] -[terkekeh] 418 00:34:42,672 --> 00:34:45,963 Marcy, aku… aku minta maaf soal Nibs. 419 00:34:46,672 --> 00:34:47,672 saya… 420 00:34:48,297 --> 00:34:49,755 Saya tidak punya pilihan. 421 00:34:49,838 --> 00:34:51,130 Anda seharusnya membantu orang. 422 00:34:53,672 --> 00:34:54,797 Ya. 423 00:34:55,505 --> 00:34:56,963 Nibs menyakiti teman-temanku. 424 00:34:57,047 --> 00:35:01,713 -Apakah maksudmu Nibs…bukankah manusia? -Bukan itu yang kubilang. 425 00:35:01,797 --> 00:35:04,297 -Mungkin sebaiknya kau memanggilku "itu". -Berhenti! 426 00:35:04,422 --> 00:35:07,588 Aku tidak menciptakan dunia. Kamu terdengar seperti anak kecil. 427 00:35:07,672 --> 00:35:10,172 Itu lebih baik daripada menjadi serakah dan berbohong kepada semua orang. 428 00:35:10,255 --> 00:35:11,963 Apa yang Anda ingin saya lakukan? Dunia adalah… 429 00:35:12,047 --> 00:35:15,005 Ini rumit. Hidup itu rumit. 430 00:35:15,088 --> 00:35:16,505 Anda ingin tahu mengapa saya menyukai mereka? 431 00:35:19,047 --> 00:35:20,380 Para alien. 432 00:35:22,463 --> 00:35:23,797 Mereka jujur. 433 00:35:28,463 --> 00:35:29,672 Mereka adalah predator. 434 00:35:30,505 --> 00:35:32,130 Kami adalah makanan bagi mereka. 435 00:35:32,630 --> 00:35:34,505 Tidak, kamu adalah makanan bagi mereka. 436 00:35:35,422 --> 00:35:36,422 saya… 437 00:35:40,672 --> 00:35:42,255 Saya tidak tahu siapa saya. 438 00:35:44,838 --> 00:35:46,130 Saya bukan anak kecil. 439 00:35:47,422 --> 00:35:48,588 Aku belum dewasa. 440 00:35:49,588 --> 00:35:50,963 Aku bukan Marcy. 441 00:35:52,672 --> 00:35:53,922 Aku bukan Wendy. 442 00:35:56,047 --> 00:35:58,880 Dan aku tidak bisa apa yang diinginkan semua orang dariku. 443 00:36:01,588 --> 00:36:03,297 Oke. Saya minta maaf. 444 00:36:04,922 --> 00:36:07,047 aku mengacau. Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. 445 00:36:08,130 --> 00:36:10,005 -Ini gratis-- -Jangan bilang rumit. 446 00:36:12,172 --> 00:36:16,005 Itulah yang dikatakan oleh orang-orang yang tidak berdaya untuk membuat tidak melakukan apa pun baik-baik saja. 447 00:36:17,797 --> 00:36:19,005 Dan aku bukannya tidak berdaya. 448 00:36:25,213 --> 00:36:27,963 Kita harus pergi. Kami mengumpulkan orang-orang dewasa. 449 00:36:28,047 --> 00:36:29,047 Dimana Bocah? 450 00:36:31,047 --> 00:36:32,213 Petak umpet. 451 00:36:33,630 --> 00:36:35,713 Aku punya seseorang yang spesial mencarinya. 452 00:37:00,088 --> 00:37:01,422 Wah! 453 00:37:02,005 --> 00:37:03,380 Oke, ini pendirinya. 454 00:37:03,463 --> 00:37:05,963 Saya pindah ke pesawat. Wah, uh, tubuhku sedang terpuruk. 455 00:37:06,047 --> 00:37:08,213 Satu juta dolar untuk orang pertama itu menemukanku. 456 00:37:19,630 --> 00:37:22,172 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 457 00:37:25,672 --> 00:37:26,922 [alien mengoceh] 458 00:37:33,922 --> 00:37:37,088 -[membenturkan] -[menggeram] 459 00:37:47,713 --> 00:37:50,047 [menggeram] 460 00:38:10,088 --> 00:38:12,005 - [Wendy mengklik] -[jeritan] 461 00:38:12,422 --> 00:38:13,838 Eh! 462 00:38:14,797 --> 00:38:16,963 -[suara tembakan] -[tentara berteriak] 463 00:38:22,672 --> 00:38:26,088 Wah! Sepertinya aku membuat diriku sendiri kesal. 464 00:38:27,005 --> 00:38:28,005 [Bocah Kavalier terkesiap] 465 00:38:31,380 --> 00:38:32,797 Sedikit bantuan, Nak. 466 00:38:33,547 --> 00:38:34,755 Hah? [terkekeh] 467 00:38:36,047 --> 00:38:37,047 [mendengus] 468 00:38:37,130 --> 00:38:38,713 [pintu berbunyi] 469 00:38:44,463 --> 00:38:45,630 Tetap dingin. 470 00:38:46,755 --> 00:38:48,130 Ini adalah tempat yang buruk. 471 00:38:49,797 --> 00:38:50,797 Aku belok kiri. 472 00:39:08,047 --> 00:39:09,547 [Rashidi] Layanan keamanan. 473 00:39:11,088 --> 00:39:13,588 -Ada orang di sini? -[♪ pemutaran musik yang menegangkan] 474 00:39:17,838 --> 00:39:18,838 [mendengus] 475 00:39:18,922 --> 00:39:21,172 [batuk] 476 00:39:22,922 --> 00:39:25,338 [bergemuruh] 477 00:39:35,505 --> 00:39:37,130 [gemuruh semakin intensif] 478 00:39:37,213 --> 00:39:40,755 [makhluk itu memekik] 479 00:39:44,338 --> 00:39:46,005 -[tembakan] – [teriakan Siberia] 480 00:39:53,422 --> 00:39:54,672 Persetan! 481 00:40:02,797 --> 00:40:04,130 [gemerincing] 482 00:40:28,047 --> 00:40:30,047 [♪ pemutaran musik yang menegangkan] 483 00:40:30,130 --> 00:40:33,130 [memadamkan] 484 00:40:49,922 --> 00:40:53,172 [prajurit di radio] Pemimpin Yutani masuk. Bersiaplah untuk invasi dan pemulihan. 485 00:41:23,630 --> 00:41:26,213 Wendy… sayang. 486 00:41:26,797 --> 00:41:29,380 -Apapun yang kulakukan, aku minta maaf. -Tidak, kamu tidak. 487 00:41:30,422 --> 00:41:32,672 Kamu pikir kamu orang baik yang melakukan hal-hal baik. 488 00:41:33,922 --> 00:41:35,880 Yang Anda lakukan hanyalah memasukkan enam anak di dalam tanah. 489 00:41:43,130 --> 00:41:44,463 Saya menemukan jawabannya. 490 00:41:45,547 --> 00:41:46,672 permainanmu. 491 00:41:48,672 --> 00:41:50,130 Anda bukan Peter Pan. 492 00:41:52,172 --> 00:41:54,547 Dia adalah anak laki-laki yang tidak pernah tumbuh dewasa, tapi kamu… 493 00:41:57,005 --> 00:41:58,505 Kamu tidak pernah menjadi laki-laki. 494 00:42:02,047 --> 00:42:03,547 Kamu selalu menjadi laki-laki. 495 00:42:05,130 --> 00:42:08,338 Seorang pria kecil yang kejam dan pemarah… 496 00:42:16,088 --> 00:42:17,963 yang memutuskan untuk membenci semua orang. 497 00:42:20,172 --> 00:42:21,255 Sama seperti ayahmu. 498 00:42:26,630 --> 00:42:28,047 Itu… 499 00:42:29,755 --> 00:42:31,505 [menghembuskan napas berat] Kamu akan membiarkannya, uh… 500 00:42:32,338 --> 00:42:34,255 Anda akan membiarkan dia berbicara kepada saya seperti itu? 501 00:42:39,630 --> 00:42:40,755 Hah? 502 00:42:49,713 --> 00:42:51,672 Monster tumbuhan dan masalah mata itu hilang. 503 00:42:55,213 --> 00:42:58,088 Tapi mereka tidak bisa menyakiti kita. 504 00:43:11,588 --> 00:43:12,755 Apa yang kita lakukan sekarang? 505 00:43:32,130 --> 00:43:33,630 Sekarang kami berkuasa. 506 00:43:33,713 --> 00:43:35,713 [♪ Permainan "Hewan"] 507 00:43:38,463 --> 00:43:39,630 [terkekeh] 508 00:43:42,672 --> 00:43:45,255 ♪ Satu, dua, tiga, empat Lima lawan satu ♪ 509 00:43:45,338 --> 00:43:47,047 ♪ Lima, lima, lima lawan satu ♪ 510 00:43:47,130 --> 00:43:49,088 ♪ Kata satu, dua, tiga, empat Lima lawan satu ♪ 511 00:43:49,172 --> 00:43:51,505 ♪ Lima, lima, lima, lima Lima lawan satu ♪ 512 00:43:52,380 --> 00:43:58,672 ♪ Siksaan darimu kepadaku, ya ♪ 513 00:44:01,422 --> 00:44:08,005 ♪ Diculik dari jalanan ♪ 514 00:44:14,547 --> 00:44:16,755 ♪ Saya lebih suka menjadi ♪ 515 00:44:16,838 --> 00:44:18,922 ♪ Aku lebih suka bersama ♪ 516 00:44:19,005 --> 00:44:24,422 ♪ Aku lebih suka bersama binatang ♪ 517 00:44:32,963 --> 00:44:37,297 ♪ Mengapa kamu ingin menyakitiku? ♪ 518 00:44:42,005 --> 00:44:47,130 ♪ Sangat takut dengan rasa sakitmu ♪ 519 00:44:55,172 --> 00:44:57,463 ♪ Saya lebih suka menjadi ♪ 520 00:44:57,547 --> 00:44:59,713 ♪ Aku lebih suka bersama ♪ 521 00:44:59,797 --> 00:45:04,380 ♪ Aku lebih suka bersama binatang ♪ 522 00:45:04,463 --> 00:45:06,547 ♪ Saya lebih suka menjadi ♪ 523 00:45:06,630 --> 00:45:08,713 ♪ Saya lebih suka menjadi ♪ 524 00:45:08,797 --> 00:45:14,672 ♪ Aku lebih suka bersama binatang ♪ 525 00:45:22,338 --> 00:45:24,630 ♪ Saya lebih suka menjadi ♪ 526 00:45:24,713 --> 00:45:26,880 ♪ Aku lebih suka bersama ♪ 527 00:45:26,963 --> 00:45:31,588 ♪ Aku lebih suka bersama binatang ♪ 528 00:45:35,880 --> 00:45:37,922 ♪ Kata satu, dua, tiga, empat Lima lawan satu ♪ 529 00:45:38,005 --> 00:45:39,797 ♪ Lima, lima… lima, lima… ♪ 530 00:45:40,547 --> 00:45:41,547 [♪ "Hewan" berakhir]